Externe Hinweise und Verknüpfungenwås geit’s denn no ois im Wäijt-Netz? |
|
„Tradition ist gesiebte Vernunft des gesamten Volkes aus
einem Jahrhundert in das andere. “ |
Wichtiger Hinweis zu allen Verknüpfungen („Links“):
Mit Urteil vom 12. Mai 1998 – 312 O 85/98 – "Haftung für Links" hat das Landgericht (LG) Hamburg entschieden, daß man durch die Anbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite gegebenenfalls mit zu verantworten hat. Dies kann – so das LG Hamburg – nur dadurch verhindert werden, daß man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert.
Hiermit distanzieren wir uns ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten
Seiten aus unserer Hoamseitn („Homepage“) und machen uns diese Inhalte nicht zu
eigen. Diese Erklärung gilt für alle in diesem Projekt angebrachten Links. Oiso
hiaz
wißts es.

|
Dialektseiten des Bayerischen Rundfunks |
||
|
|
Schirmherrschaft der wichtigsten bayrischen Verbände,
die sich für den Erhalt von Brauchtum und Lebensart in Bayern einsetzen, mit
insgesamt rund einer halben Million Mitgliedern |
|
|
Deixis im Bairischen: Lokal- u. Direktionaladverbien. Eine
sprachwissenschaftliche Erhebung |
Sprachwissenschaftliche Erhebung zum Grundkurs
„Probleme einer Dialektgrammatik am Beispiel des Bairischen" bei Horst Simon M.A.,
Humboldt-Universität zu Berlin (Es ist eine sprachwissenschaftliche
Untersuchung des mündlich gesprochenen Bairischen (d.h. des Bayrischen, des
Österreichischen, des Fränkischen etc.) |
|
|
Kommission für Mundartforschung der Bayerischen Akademie
der Wissenschaften |
neu überarbeitet |
|
|
Ausführliche Verknüpfungen zu offiziellen Sprachforschungsprojekten |
||
|
|
Umfangreiche Übersicht der bairischen Sprache (Leider ist noch nicht alles ganz wissenschaftlich akkurat) Bairische Sprache (Hauptseite) Hauptseite der Bairischen Wikipedia Bitte helfen Sie mit, damit die Einträge möglichst gut werden. Besonders die bairische Wikipedia braucht noch freiwillige Autoren, die die bairische Mundart sprechen. Es sind nicht nur Freiwillige aus dem altbairischen Sprachraum willkommen, sondern auch aus Südtirol, Österreich und dem Vogtland. |
|
|
|
Wecken, Festigen u. Fördern des burgenländischen UI-Dialekts u. aller überlieferten Mundarten unseres Heimatlandes. Erfassen u. Erforschen des Dialektes in seiner mündlichen u. schriftlichen Ausprägung. Zugänglichmachen von typischen Ausdrücken, Namen, Bezeichnungen, Lied- u. Erzählgut für eine breite Öffentlichkeit. Beleben und Pflegen des gesamten Brauchtums u. der Volkskultur der Hianzn und Heidebauern. |
|
|
Interaktiv
Interaktives Dialektlexikon
Bitte tragen Sie Ihnen bekannte Dialekt- und Mundart-Begriffe ein!
Interaktives Schimpfwörter-Lexikon Bitte tragen Sie Ihnen bekannte Schimpfwörter ein! |
||
|
|
Das Österreichische Deutsch | Hier erfahren Sie alles über die sprachlichen Gepflogenheiten Österreichs (und zum größten Teil auch in Süddeutschland) verglichen mit der Sprech- u. Schreibweise in Deutschland. (sehr empfehlenswert) |
|
von Ass. Prof. Dr. Rudolf Muhr an der Universität Graz |
||
|
von Uni. Prof. Dr. Heinz Dieter Pohl, Uni Klagenfurt |
||
|
|
Zwiad, owa leiwand! |
|
|
Literatur in
wiener Mundart - gratis, frank und frei zum Lesen |
|
|
|
|
von
Keimel Bernhard, Mozartstraße
61/519, 9020 Klagenfurt |
|
|
Die Mundart im oberen Pielachtal und entlang der Mariazellerbahn |
Obersteiermark |
|
|
Oberösterreich |
||
|
|
Oberösterreich |
|
|
|
Den vielen Arten der österreichischen Mundartlichen Dichtkunst zu publizieren gewidmet |
|
|
Dialekt-Datenbank online!
Benutzen Sie das
Eintragsformular. Sie können Ihre Gedichte, Märchen, Beiträge, welche in und
über Mundart verfaßt sind, auf dem Server zu veröffentlichen. Die einzelnen
Beiträge sind im Dialekt-Datenbank nachzulesen |
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
vom Institut für Germanistik der Universität Innsbruck |
|
|
|
|
|
|
|
eine sehr ausführliche Sammlung von Links zu den
bairischen Sprachinseln in Oberitalien |
|
|
|
akustische Beispiele lokaler bairischen und süddeutschen
Mundarten |
|
|
|
Dieses Bayrische Wörterbuch ist weder Sprachenlexikon noch Lehrbuch und auch keine Bayrisch-Grammatik oder Vokabeltrainer für bayerische Wörter und Ausdrücke. Im Bayrischen Wörterbuch erwarten Sie boarische, bairische oder bayerische Wörter/Vokabeln von A bis Z sowie ausgefallene bayerische Ausdrücke und Redewendungen. |
|
|
|
diverse interessante
Artikel und Texte zum Thema „Bairische Sprache“ |
|
|
„Wenn regionale Klänge,
Farben, Wörter sich vertschüssen, im schrecklichen und banalsten Sinn des
Wortes, ist der Anfang vom Ende nahe. Bald redet dann jede oder jeder
Fernsehvorabendseriendeutsch, der Sprachschatz liegt auf dem Mist und der
traurige Rest ist eingeebnet“
|
nach dem
Moto „zusammen sind wir stärker“ –
bitte besuchen Sie die Internetseiten der
anderen Mundart- und Sprachefördervereine. Tauschen Sie Ideen aus, schaffen Sie
Kontakte zwischen Menschen, denen die eigene Sprache kostbar und die Ausbildung
darin wichtig ist, auch in einer oder mehreren Landes- und Fremdsprachen.

Übersicht und
Hörbeispiele der deutschen Mundarten sowie europäischen Sprachen
Alemannisch, Badisch und Schwäbisch
schwäbische mund.art e.V. -
Verein
zur Pflege und Förderung der schwäbischen und alemannischen Mundarten
Fränkisch
Sprachatlas von Unterfranken –
an
der
Julius-Maximilians-Universität Würzburg,
Institut für Deutsche Philologie
Heimetsproch
un Tradition –
elsässische
und lothringische Mundart, Schlettstadt (Sélestat)
Niederdeutsch, Plattdeutsch, Friesisch
romanische Mundarten im deutschen Sprachraum
|
„Mit jeder Sprache, die
ausstirbt, wird ein Bild des Menschen ausgelöscht“
|
![]()

|
|
I-39100 Bozen, Südtirol |
|
|
Programm zur Förderung der Jugendarbeit der deutschen und
ladinischen Sprachgruppe |
||
|
|
von H.-J. Sasse, Professor an der Universität Köln |
|
|
|
B-1210, Brüssel |
|
|
D-26189 Ahlhorn |
||
|
|
D-44041 Dortmund |
|
|
D-80336 München |
||
|
Gemeinsame Vereinigung von Sprachvereinen aus
Deutschland, der Schweiz, dem Südtirol und Österreich (u.a. FBSD) |
||
|
Interessengemeinschaft Muttersprache in Österreich, Graz |
||
|
|
Institut für Sprachwissenschaft der Universität
Innsbruck |
|
|
|
Geleitet von Dr. Gottfried Fischer, Germanist und
Indogermanist, Universität Wien |
|
|
|
Vereinigung mit Sitz in Freiburg im Üchtland, die
Schweiz |
|
|
Unser Land -
Wissenschaftliche Stiftung für Deutschland e.V. |
Starnberg, Oberbayern |
|
|
|
Mitglied im Netzwerk deutsche Sprache, Bern, die Schweiz |
|
|
|
||
|
|
D-22083 Hamburg |
|
|
|
Forschungsinstitut für deutsche Sprache "Deutscher Sprachatlas", Uni Marlburg |
|
|
|
Universität Erlangen-Nürnberg |
|
|
|
Institut für Deutsche Sprache, Mannheim |
|
|
|
|
|
|
|

|
|
Projekt
Gutenberg |
|||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Hans Well (von den Biermösl Blosn) hat mit Unterstützung seiner
beiden Brüder Michael und Christoph "Ja mei, 's Stofferl hat ah
mitgmacht !" einen Asterix-Band ins Bayerische übersetzt
(siehe
auch
Asterix auf
Kärntnerisch/Tirolerisch/Wienerisch usw.) |
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
vom
Adalbert-Stifter-Institut
Lynkeus in Oberösterreich |
|||
|
|
|
|||
|
|
Der Name ist Programm: Gedichte, Einladungen, Tischreden, Songtexte und bayerische Gstanzl zu Hochzeiten, Geburtstagen und anderen Festlichkeiten. Kreative Texte - individuell, originell und speziell nach Ihren persönlichen Vorgaben verfasst |
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||


|
|
Hier
können Sie in der „Dialekt-Bibliothek" nach bayerischen Ausdrücken
suchen, sowie als PDF-Datei herunterladen. Alle Begriffe entstammen den
Einsendungen, die der BR im Herbst 2004 nach dem Wettbewerb „mein liebstes
bayerisches Wort“ erhalten hat |
|
umfangreiches Wörterbuch aus Bad Goisern (Oberösterreich) |
|
|
Extrem
umfangreich, von Prof. Dr. H.D. Pohl, Universität Klagenfurt |
|
|
nicht
sonderlich umfangreich aber anschauens- und aufhebenswert |
|
|
In
diesem Wörterbuch finden Sie über 130 Dialektwörter, deren (versuchte)
Übersetzung, sowie eventuelle Erläuterungen |
|
|
Ausführliches
Wörterbuch von seltenen Dialektwörtern (1907 Einträge in der „Roten Liste“).
Kostenlose Dialektwörter-Auskunft bzw. Vorschläge für Rote Liste unter
franz.salzmann@gmx.at. Ein Projekt
des NÖ Landes-Pensionisten- und Pflegeheimes Amstetten, NÖ, die auch
regelmäßige Dialekt-Gesprächsrunden veranstalten. |
|
|
MUNDART DER ÖSTERREICHER oder Kern ächt österreichischer Phrasen und Redensarten Von A bis Z. Joseph Sonnleitner, Wien 1811" - Es handelt sich bei diesem 1811 erschienen Wörterbuch um ein extrem seltenes Werk, das nicht auf Vorbildern beruht und daher einen hohen Neuigkeitswert besitzt, uns einen interessanten Einblick in den Sprachschatz der damaligen Umgangssprache gewährt und zu manchen Werten der damaligen Gesellschaft Einblicke gibt. |
|
|
Der
Wortschatz dieses elektronischen Lexikons stammt aus privaten Sammlungen, die
ergänzt und präzisiert wurden durch das „Wörterbuch der bairischen Mundarten
in Österreich“, „Das Salzburger Mundartwörterbuch“ von Leopold Ziller und dem
empfehlenswerten Buch von Barbara
Rettenbacher-Höllwerth: „Unsere Mundart zwischen Grasberg und Tauern“ |
|
|
Seit
vier Jahren sammelt die Arbeitsgruppe „Mundart“ des Museums- und
Kulturvereins alte Ausdrücke aus St. Johann in Tirol und Umgebung, um sie für
die Nachwelt zu bewahren
(sehr umfangreich – umfaßt über 3.271
Wörter - und ist interessant für bairische Ausdrücke im allgemeinen) |
|
|
Südtirol ist ein Land der Kontraste zwischen Nord und Süd, im Brennpunkt von deutsch/österreichischer und italienischer Kultur. Im Laufe der Zeit ist ein buntes Mit- und Nebeneinander entstanden, welches sich im einzigartigen Südtiroler Dialekt voll entfalten kann. So haben sich neben dem typischen Tiroler Dialekt auch einige italienische Begriffe in das Wörterbuch der Südtiroler eingeschlichen. Trotz der ständigen Veränderungen haben die Bewohner der verschiedenen Täler und Ortschaften nach wie vor viele ihrer sprachlichen Eigenheiten behalten. |
|
|
sehr
umfangreich |
|
|
Umfangreic |
|
|
Das Schmeller-Lexikon (auch erhältlich in Buchform) - Endlich im Netz abrufbar in der bayerischen Landesbibliothek |
|
|
Server Land Steiermark Dialekte
Steiermark |
|
|
Auswahl-Bibliographie
zum Österreichischen Deutsch und zu Deutsch als plurizentrischer Sprache |
Universität Graz |
|
Apl. Prof. Dr. Anthony Rowley (Leiter), der Bayerischen
Akademie der Wissenschaften |
|
|
|
|
|
Kopfing (im Innkreis), Österreich, von Leidinger Stefan |
|
|
aus KIRWA.NET dem
oberpfälzer Kirwaportal |
|
|
vom Frankenweb aus Nürnberg |
|
|
von Thomas Kemmer. Ein
schwäbisch englischer Sprachführer |
|
„Je schwieriger und
kälter das Leben in einer Massengesellschaft wird, umso größer ist die
Sehnsucht der Leute nach dem Überschaubaren. Sie wollen irgendwo Wärme
finden. Und wo finden sie eigentlich Wärme? Das Kind, das heute geboren
wird, spricht die Sprache der Mutter, und die Mutter spricht im Regelfall
die Sprache der Heimat, wo das Kind geboren wird. Von mir aus den Dialekt.
Nun ist dieses Kind eben ein Salzburger Kind. Salzburg ist seine Heimat und
das Salzburger Land, und Österreich ist sein Vaterland und Europa seine
Zukunft. Sie können nicht einfach Europa erweitern und an die 500 Millionen
Einwohner haben. Das kann nur funktionieren, wenn es dezentral ist.“
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
Volkskultur.de - Volksmusik in Bayern, Österreich, Südtirol und der
Schweiz |
|
|||||
|
|
|
Volksmusikarchiv
und Volksmusikpflege des Bezirks Oberbayern |
|
|||||
|
|
|
Münchner
Schule für Bairische Musik (Wastl Fanderl Schule)
–
mit Veranstaltungsprogramm |
|
|||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
Österreichisches
Volksliedwerk - Dachverband der Volksliedwerke der Bundesländer |
|
|||||
|
|
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
Lied- und Chorblätter (Volksmusik) |
|
|||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
Bundesarbeitsgemeinschaft
"Österreichischer Volkstanz" |
|
|||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
Radiosender mit bairischem Musikprogramm
|
|
|||||
|
|
|
Spuits
auf Musikanten!
|
FBSD-Seite
mit umfangreichen Verweisen auf Musikanten/Gruppen |
|
||||
|
gånz wås
bäriges! – u.a. mit Veranstaltungshinweisen und Info. zu Brauch, Tracht,
Singen, Tanzen, Sehen, Musizieren, Dichten, Steierische und „Hamstern“ |

|
Trachten- und
Heimatverbände |
|
||||||
|
|
|||||||
|
|
|||||||
|
|
|
||||||
|
Trachten und
Gwând (Übersicht, Geschichte, Auskunft) |
|
||||||
|
Im Bund der Österreichischen Trachten- und Heimatverbände sind derzeit über 120.000 Mitglieder in 1.650 Vereinen (davon sind über 20.000 unter 30 Jahre alt) organisiert. |
|||||||
|
Übersicht der Trachten in Bayern vom Bayerischen Rundfunk (mit Video –
bärig!) |
|||||||
|
Einführung in die bayerische Trachtenkunde |
|||||||
|
das virtuelle Lederhosenmuseum |
|||||||
|
das virtuelle Lederhosenmuseum |
|||||||
|
Das Trachten-Informationszentrum (TIZ) in Benediktbeuern – eine Einrichtung des Bezirks Oberbayern – ist hervorgegangen aus einer jahrelangen Forschungs- und Sammeltätigkeit zur oberbayerischen Bekleidungskultur. |
|||||||
|
|
|
||||||
|
Gebirgsschützen |
|
|
||||
|
Quelle: aus der Ausstellung „Schützen der
Alpenregion“ |
|
|||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
|||||
|
|
|
|||||
|
|
|
|||||
|
|
|
|||||
![]()

|
„Bayern-Theater“ ist ein Bühnenverzeichnis,
Diskussionsforum Veranstaltungskalender und eine Theaterstück-Datenbank |
||
|
|
Volkstheater |
wås und wo auf der Bühne spuit (externe Verknüpfung) |
|
(mit Verknüpfungen auf andere Theaterseiten) Innstraße
2a, 83022 Rosenheim |
||
|
|
20 Jahre Musiktheater im Oberland (Sitz: Miesbach) |
|
|
|
mehr brauchma nêd sång odâ? |
|
|
|
Bayrisches Kabarett |
|
|
|
Bayerische Comedy vom Feinsten!!!! Radioshow´s, Musik, Werbefakes uvm......... alles gratis zum runterladen! für waschechte Bayern ein muß! |
|
|
|
Nach dem erfolgreichen Beginn im März mit einer Oskar Maria
Graf-Matinee, gelesen von Jörg Hube, "Der Widerspenstigen Zähmung" von
William Shakespeare wurden mit Kabarett-Abenden und Lesungen weitergemacht.
Bettina Mittendorfer hat Lena Christ gelesen, gespielt und erlitten - sie
hat uns alle verzaubert und in die Zeit mitgenommen, die für viele lang
vorbei, für manche aber noch ganz nah gewesen ist. "Bayerische Amazonen" war
der interessante Titel der Matinee mit Michaela Karl. Jeden Pfinzda (Donnerstag) a bsunders Schmankerl –
„g'redt, g'sunga und g'spuit“ mit SEPP GNEISSL |
|
|
|
und jeden Pfinzda (Donnerstag) a bsunders Schmankerl –
„g'redt, g'sunga und g'spuit“ mit SEPP GNEISSL |
|
|
|
Eine Gruppe renommierter, im süddeutschen Raum lebender
Schriftstellerinnen und Schriftsteller, Dramatiker, Essayisten, Journalisten,
Satiriker, Historiker, Professoren, deren Interesse an Literatur sie
zusammenführte |
|
|
|
im
Theatersaal des Hofbräukellers, München |
|
|
|
Die Netzseite des niederbairischen Noten-Komposteurs und
Klavier-Beackerers Elmar Raida (mit Noten von bairischen Raida-Liedern zum
kostenlosen Unterladen) |
|
|
|
(fränkischer Kabarettist Frank-Markus Barwasser) |
|
|
|
Heimatbühne
Rosenheim, Weinlände 6, 83022 Rosenheim |
|
|
|
Weidener Mundarttheater e.V. im Verband Bayerischer
Amateurtheater |
|
|
|
(mit Verknüpfungen auf andere Theaterseiten) Innstraße
2a, 83022 Rosenheim |
|
|
|
Kulturzentrum Miesbach |
|
|
|
![]()
|
|
|
www.KulturRadio.com |
aktuelle Veranstaltungshinweise für das Waldviertel und den Rupertiwinkel |
www.festlguide.de |
der ultimative Festlführer im Oberland |
www.festlplaner.de |
Alle Veranstaltungen im Landkreis Ebersberg, Rosenheim, München, Dachau, Erding, Freising, Bad Tölz, Mühldorf, Altötting, Traunstein, Miesbach etc. |
www.ostbayern.de |
Bayerischer Wald Ostbayern Oberpfälzer Wald Steinwald Bayerischer Jura Altmühltal Niederbayern mit ausführlicher Veranstaltungsübersicht |
Volkskultur.de |
Das Internet-Forum für Liebhaber und Interessenten der lebendigen Volkskultur in Bayern, Österreich, Südtirol und der Schweiz (mit Kultur- u. Veranstaltungskalender) |
eventuell.at - Veranstaltungen aktuell im Internet! |
Österreichische Veranstaltungs-Plattform mit über 7.000 Terminen wöchentlich |
Tirol Online |
mit ausführlicher Veranstaltungsübersicht für ganz Tirol |
Trachtenkalender.de |
Der Trachtenkalender.de bietet eine Plattform zur Meldung von Veranstaltungen rund um Brauchtum, Musik und Tracht. Jeder hat die Möglichkeit im Trachtenkalender.de kostenlos Termine einzutragen |
www.Steiermark.at |
mit ausführlicher Veranstaltungsübersicht für die Steiermark |
www.volkskultur.steiermark.at |
Übersicht von Kultur-, Traditions-, Musik-Veranstaltungen in der Steiermark |
www.Salzburg.com |
Freizeit und Veranstaltungen in Salzburg, Salzburgerland und Oberösterreich |
www.salzburgerland.com |
Freizeit und Veranstaltungen im Salzburgerland - umfangreich und übersichtlich |
Salzburger Volkskultur |
Umfangreiche kulturelle Veranstaltungen in Salzburg, Salzburgerland und Umgebung |
Der Oberbaierische Fest-Täg- und Alte-Bräuch-Kalender |
erscheint um Leonhardi im Raab-Verlag, Benediktenwandstraße 15, Iffeldorf, Tel. 08856-931775, und erhältlich in jeder gscheitn Buchhandlung (Erscheinungstermin für 2010: 6. Nov. 2009) |
|
|
Copyright geschützt - Marc Giegerich